Malandain Ballet Biarritz — признанная балетным миром неоклассическая компания и один из немногих французских коллективов, имеющих статус национальной труппы. Она выпускает всего по одной премьере в год, зато каждая из постановок выдерживает свыше 100 представлений.

Бессменный и неоспоримый лидер компании— хореограф Тьерри Маланден, так объясняет свой подход к работе с первоисточником: «Я не то чтобы новатор — скорее, интерпретатор. Я беру балеты минувших эпох и, можно сказать, играю в них, отталкиваясь от музыки и особенностей своих танцовщиков. Не хочу быть самоуверенным, но я стремлюсь привнести что-то свое, чтобы не позволить классическому танцу устареть».

Премьера спектакля «Пастораль» прошла в декабре 2019 года, но оказалась особенно актуальной именно сегодня. «Где-то есть простая жизнь и свет, прозрачный, теплый и веселый» — цитирует Анну Ахматову Colta.ru в авторском гиде Софьи Дымовой, рассказывая об этой постановке. «Это только в первой части герои блуждают в темном лабиринте (ход очень эффектный: кордебалет металлических стоек и балок против кордебалета живого)». Все мы замкнуты в своем пространстве и вынуждены иметь дело с собственными демонами, но не разрушать мир вокруг себя.

Маландэн обращается к Бетховену: в балете звучит его Шестая («Пасторальная») симфония, фрагменты «Афинских развалин» и кантата «Морская тишь и счастливое плавание».

И финал — во вполне бетховенском духе: «Сцену озаряет яркий свет, все смыкаются в концентрические хороводы и славят естество — неожиданно воскресает пацифистский пафос Мориса Бежара и его Девятой симфонии». Гармонии можно достичь лишь вместе с другими людьми и в единстве с природой...