Танцовщик и хореограф Якопо Годани родился в Италии. В 1984 году он начал заниматься классическим балетом и техникой современного танца в Centro studi Danza of La Spezia (Италия) под руководством Лореданы Рованы, а в 1986 был принят в Maurice Bejart’s Mudra Dance school в Брюсселе (Бельгия). Параллельно учился изобразительному искусству в Школе изящных искусств Каррары.
Дебютировав в 1988 году в Париже в спектакле «Le Marietta Secret», он выступал затем с Арчипель Зюд в бельгийском Намуре и в труппе Жана-Франсуа Дуроре (Париж). Как танцовщик Годани работал со знаменитыми хореографами, включая Уильяма Форсайта, Охада Нахарима, Сабуро Тешигавара, Яна Фабра и Аманду Миллер. Параллельно Годани пробует свои силы как хореограф и в 1990 году даже создает в Брюсселе собственную компанию.
Будучи ведущим солистом (с 1991 года) Франкфуртского балета The Forsythe Company, Годани работал вместе с балетмейстером над созданием целого ряда оригинальных работ: «Квинтет», «Eidos» «Telos», «Alien Action», «Hypothetical Stream and Sleeper’s Guts». Кроме того, Якопо Годани сотрудничал в качестве хореографа со многими труппами мира, такими как Rotterdamse Dansgroep, испанской I. T. Dansa, Ballett Nürnberg и Karlsruhe Oper Ballet, Шведском Göteborg Ballet, Royal Ballet Covent Garden in London, Netherlands Dans Theater 2, Ballett des Landestheater Linz (Германия), Ballet du Rhin (Франция), с Компанией Nacional de Danza (Испания), Bavarian Ballet (Германия) и балетом Монте-Карло.